Dende a primeira emisión da Televisión de Galicia, a chegada de series e películas estranxeiras marcou un fito na historia do audiovisual galego, deixando unha pegada indeleble nas xeracións de galegas e galegos que creceron fronte á pantalla. A dobraxe, que se afianzou na década de 1980, cambiou para sempre a forma en que se experimentaba o entretemento en Galicia. Aínda que algúns actores e actrices galegas xa incursionaran no mundo da dobraxe, a mencionada inauguración da TVG en 1985 converteuse no motor que impulsou este sector. A necesidade de contar con programas e series na lingua materna para enriquecer a programación local impulsou a creación de estudos de dobraxe en toda Galicia. Este impulso non só serviu para satisfacer a demanda de contidos en galego, senón tamén para crear oportunidades de traballo na industria da dobraxe para os talentosos actores galegos. Series, películas e debuxos animados producidos noutros países atoparon na dobraxe en galego unha vía para conectar cunha audiencia local. Este proceso converteuse nunha ferramenta esencial para que os espectadores galegos sentisen identificados cos personaxes e as historias, á